top of page


Closed lamp of the old Seoul station 

구 서울역사 폐쇄램프 진입정원 
"시간성의 대비"


The closed lamp at Seoul Station has been left unattended for 20 years and is no longer useful to people, but it is a space that requires re-creation that gives the identity of the space as a space that requires new functions. The planning direction of the closed lamp, which will be recreated as part of the Seoul Station Publicity Reinforcement Project, has the concepts of continuity, comfort, and publicity. Apart from the simple and conventional planting concept of artificial ground presented in the four planting spaces during the project, the basic direction of the design is natural planting techniques that add aesthetics, ecology, and management efficiency through diversity of plant species and plant types.

​서울역 폐쇄램프는 20년 동안 기능을 잃은 채 방치되고 사람들에게 더 이상 쓸모가 없는 공간이었지만 새로운 기능이 요구되는 공간으로 공간의 정체성을 부여하는 재창조가 요구되는 공간이다. 서울역 공공성 강화사업의 일환으로 재창조되는 폐쇄램프의 계획방향은 연속성, 쾌적성, 공공성의 개념을 가지고 있다. 프로젝트 과정에서 제시된 네 곳의 식재공간에 단순하고 관습적인 인공지반의 식재 컨셉에서 벗어나 식물 종과 식재형태의 다양성을 통한 심미성, 생태성 그리고 관리의 효율성을 더하는 자연형 식재기법을 설계의 기본방향으로 두었다.

The results of this study could be presented as one of the solutions to enhance the diversity, ecological safety and efficiency of the plant landscape if the planting design is carried out by identifying the environmental conditions and plant growth characteristics of the target site in order to present various naturalistic plant design models suitable for special environmental spaces where urban plants are difficult to grow. Also, if the modular plantation base and food module are used to create a natural plantation landscape in small spaces, it can be applied to large-scale plantation spaces. If one type is determined and the ratio and space division are formed according to environmental conditions, a much more naturalistic plantation landscape can be created if the quantity increases.

도시의 식물이 생육하기 어려운 특수환경공간에 적합한 다양한 자연형 식재디자인 모델을 제시하기 위해서 대상지의 환경조건과 식물생육특성을 파악하여 식재설계가 이루어진다면 식재경관의 다양성과 생태적 안전성 그리고 관리의 효율성을 높일 수 있는 해결방법의 하나로 제시될 수 있을 것이다. 또한 소규모 공간에서도 자연형 식재경관의 연출을 위해서 모듈형 플랜터 식재기반과 식재모듈이 활용된다면 대규모의 식재공간에서도 적용 가능하며, 하나의 유형이 결정되고 환경적 조건에 따라 식재비율과 공간구획이 형성되면 수량이 더 많아질 경우 훨씬 더 자연형 식재경관을 연출할 수 있을 것이다.

Work Together





Planting Design

Danbee Kim

Host · Supervision

​서울시, 한화

bottom of page